【斜槓訪談】以專長出發打造時事英文社群， 談自由工作者的兩難與心境 - 賓狗單字
喜歡我的節目，歡迎請我喝杯咖啡，
讓我能跟更多人用一杯咖啡的時間聊他們的故事 ☕️
今天的咖啡沙龍邀請到賓狗單字的賓狗來聊聊他經營自媒體，與身兼自由譯者、英文講師的斜槓路，相信有些聽眾也可能跟賓狗學過英文，以五個英文單字，掌握國際時事是賓狗英文教學社群的特色，也讓他在短短一年多的時間累積破萬名學生，專長結合興趣及工作，這一切看似水到渠成的成績，其實也是有許多人意想不到的創作者故事。
請賓狗先介紹自己與你的英文學習社群，讓聽眾更認識你
大學畢業時，如何在成為自由譯者或上班族中做選擇？
工作多久後決定成為自由工作者呢？如何下定決心？
對你來說，成為自由工作者與上班族最大的不同是什麼？
經營時事英文教學社群的契機是什麼？
雖然都是以英文專長出發，也想問問身兼多職的你，如何平衡工作與生活？
經營玖樓到現在最有成就感的事情？聊聊空間的社群經營？
聊聊未來對自己與社群的期待與規劃？
如果有聽眾想更認識賓狗的話，可以到哪邊找到你們呢？
我想更認識賓狗：
上班族與自由工作者間的抉擇
與賓狗聊天的過程中，才發現原來幾年前剛從翻譯所畢業的他，也經歷過是否要成為自由工作者的兩難，畢業之初的想法是先在公司當全職翻譯，於是到法律事務所開啟上班族生活，同時也在工作之餘接了書籍翻譯，讓自己嘗試這兩種工作型態的差異，做出最適合自己的選擇，嘗試了一年後他下定決心要讓自己成為自由譯者，創造自己的生活與工作。
享受「分享的過程」是自媒體經營持續的關鍵
賓狗開始經營自媒體的過程，除了是想發揮所長外，也因為在離職後重新盤點自己的專長與察覺內心後，發現最想做的兩件事就是自由譯者與英文教學，在經營英文教學社群時，他給自己定下的目標不是追蹤人數或社群表現，反而是以自身出發，重新找回做這件事的初衷，讓自己享受在教學與經營社群的過程，有哪件事情是自己不論成功或失敗都會做下去的事，於是選擇英文教學搭配新聞的方式，讓更多人能透過更淺顯易懂的方式，認識國際新聞。在與賓狗聊天的時候，我非常認同他所提到的：「享受經營的過程。」我也與賓狗有相同的體會，當你真正享受這個過程時，你所做的每件事都會非常自然且自在。
「我想要過程中每一刻都在抵達，不需要等延遲或永遠不會實現的快樂。」那是我理想的工作與生活！
賓狗也發現成為自由工作者與上班族最大的差異，一方面是翻譯自己喜歡的東西，唯一的困難點是收入會比較不穩定，上班族是翻譯收入好的工作，但卻發現自己時常運用購物來抒發工作上的情緒，而成為自由工作者後反而物慾變低，更能專心在創作上，多元角色的好處是因為工作組合都是自己喜歡的事，但最難的是沒有時間好好讓自己休息。
離職後的賓狗送給自己一句話：「我想要過程中每一刻都在抵達，不需要等延遲或永遠不會實現的快樂。」送給每位聽眾，期待能帶給你們更多啟發！
最後如果你喜歡這集音頻的話，也歡迎到 Apple Podcast 給我五顆星並留下你的心得，讓更多人知道不同領域的人的故事，或是到我的 Instagram 跟我分享你的建議與想法，喬西咖啡沙龍，我們下週五見囉！
🌟你想「在家打造理想事業與生活」與「維持小規模公司」嗎？歡迎追蹤我們的最新企劃「下班後的創意指南」只要在 Instagram 上搜尋就可以找到囉～
See Ya,
Chelsea