【 斜槓訪談 】創作歌手、電玩遊戲音效師及英文翻譯，興趣結合工作的斜槓之路 - 辛莉恩 Lilian
今天的咖啡沙龍，邀請到 Lillian 來為我們分享音樂才女的斜槓之路，其實我跟Lillian認識很久了，是看著彼此成長的好友，我也見證他從高中參加校園歌唱比賽一路到出了三張專輯還有到現在成為音效師的歷程。非常特別的是，在大學時期她就讀於翻譯所，也擔任過翻譯及口譯，是一個我身邊非常有趣的斜槓人，很開心今天可以邀請她來咖啡沙龍聊天，一起聊聊她身為英文翻譯、創作歌手以及音效師的斜槓故事。
想先請你先自我介紹一下，讓聽眾更認識你
高中的時候你就常是學校歌唱比賽的冠軍，想問問妳成為創作歌手的契機？
除了創作歌手之外，其實你是念翻譯所，曾經到阿布達比擔任過口譯，想請你跟我們分享口譯工作內容？
我發現你的工作都很特別，也想請你分享現在音效師的工作，還有會對想成為音效師的人給什麼建議呢？（所以你算是工作結合興趣的人對嗎？）
你覺得斜槓帶給你最大的挑戰會是什麼呢？
如果有聽眾朋友想更認識你，可以去哪裡找到你呢？
在今天的節目中我們聽到 Lilian 跟我們分享了身為英文口譯、創作歌手及電玩遊戲音效師的斜槓生活，讓對這些領域可能不熟悉的我們有進一步的認識，還有如何開始自己的第一步。
他告訴想開始斜槓生活的朋友的建議是：
當你有多種身份時，做好時間分配很重要，把要做的每件事情依照輕重緩急寫下來，才不會讓自己的生活處於混亂的狀態。
Lilian 時間管理秘訣：
第一步：列待辦清單
第二步：排先後順序
第三步：再回頭看自己有沒有完成
我想更認識 Lilian :
其實她說到這點時，我很有感覺，因為自從我開始寫自己的子彈筆記後，我發現我想做的每件事情都漸漸上軌道了，脫離以往只是在空想的階段，未來我也會分享使用子彈筆記的心得，大家請繼續鎖定喬西咖啡沙龍，我們下次見囉！
See ya,
Chelsea